القائمة
FrançaisEnglishالعربية
تطبيق Citoyenمجاني · iPhone و Android
اختبار مجاني10 أسئلة رسمية مع التصحيحاختبار تجريبي40 سؤالاً في 45 دقيقةأسئلة حسب الموضوعالمواضيع الـ 5 للامتحانكتيّب المواطنصفحة بصفحة

فهم

امتحان المواطنة 2026الدليل الكاملكل الأدلةالتسجيل، الأسعار، يوم الامتحان…

الإجراءات

هل أنا معنيّ؟امتحان ومستوى الفرنسية في 1 دقيقةبطاقة الإقامة متعددة السنواتالمستوى A2بطاقة المقيمالمستوى B1التجنّسالمستوى B2 والمقابلة
الامتحان

كيفية التسجيل في امتحان المواطنة: المراكز المعتمدة والخطوات

كيف تسجّل في امتحان المواطنة في عام 2026: المنظمتان المعتمدتان، البحث عن مركز، رقم AGDREF، اختيار الإشارة الصحيحة (CSP، CR أو التجنّس) واستلام الاستدعاء.

ما يجب تذكّره

  • هناك منظمتان معتمدتان من وزارة الداخلية الفرنسية: CCI Paris Île-de-France (Le français des affaires) وFrance Éducation international.
  • يمكنك اختيار مركز قريب منك باستخدام أدوات البحث عبر الإنترنت الخاصة بهم.
  • حضّر رقم AGDREF الخاص بك (رقم الأجنبي) واختر الإشارة الصحيحة: CSP، CR أو التجنّس.
  • يتم تحديد الرسوم من قبل كل مركز والتسجيل نهائي: خطط مسبقاً.

امتحان المواطنة لا يُجرى في المحافظة (préfecture) ولا عبر الإنترنت من المنزل: يتم في مركز امتحان معتمد (centre agréé)، على الحاسوب أو الجهاز اللوحي. إليك كيفية التسجيل، خطوة بخطوة.

منظمتان معتمدتان

قامت وزارة الداخلية الفرنسية باعتماد منظمتين لتنظيم امتحان المواطنة:

  • CCI Paris Île-de-France، عبر شبكتها «Le français des affaires»؛
  • France Éducation international (FEI).

كل منظمة تعتمد على شبكة من المراكز في جميع أنحاء فرنسا. شكل الامتحان موحد في جميع المراكز.

الخطوة 1: البحث عن مركز قريب منك

تقدم المنظمتان أداة للبحث:

  • Le français des affaires: صفحة «البحث عن مركز معتمد»؛
  • France Éducation international: خريطة مراكز امتحان المواطنة.

قارن بين تواريخ الجلسات المتاحة: فهي تختلف من مركز لآخر.

الخطوة 2: اختيار الإشارة الصحيحة

يوجد للامتحان ثلاث إشارات، حسب طلبك:

طلبك الإشارة
أول بطاقة إقامة متعددة السنوات CSP
أول بطاقة مقيم CR
التجنّس بمرسوم Naturalisation

الشكل موحد (40 سؤالاً في 45 دقيقة، 32 إجابة صحيحة على الأقل)، لكن قائمة الأسئلة ومستوى الصعوبة يختلفان. حسب الوزارة، شهادة النجاح بالإشارة CR صالحة أيضاً لطلب CSP.

الخطوة 3: تجهيز المعلومات المطلوبة

للتسجيل، احتفظ بالمعلومات التالية في متناول يدك:

  • رقم AGDREF الخاص بك (الرقم الأجنبي الموجود على تصريح الإقامة أو وصل الاستلام (récépissé))؛
  • اسمك، واسم العائلة، وتاريخ، ومدينة، وبلد الميلاد، وجنسيتك؛
  • عنوانك، وبريدك الإلكتروني، ورقم هاتفك.

في France Éducation international، يتم التسجيل على مرحلتين: تسجيل مبدئي عبر الإنترنت، ثم يتواصل معك المركز لتأكيد تسجيلك، وتحصيل الرسوم، وإرسال الاستدعاء.

الخطوة 4: الدفع واستلام الاستدعاء

لا يوجد رسم وطني موحد: كل مركز يحدد رسوم التسجيل الخاصة به. التسجيل نهائي: حسب CCI Paris Île-de-France، تبقى الرسوم المدفوعة محفوظة إذا لم تحضر، إلا في حال الغياب المبرر.

بعد ذلك، تتلقى استدعاء فيه تاريخ ووقت وعنوان جلستك. احتفظ به جيداً: سيُطلب منك يوم الامتحان.

سجّل مبكرًا. لا يوجد موعد نهائي رسمي، لكن الأماكن تعتمد على الجلسات في كل مركز، ومن الأفضل أن تحصل على شهادة النجاح قبل تقديم طلبك للحصول على تصريح الإقامة أو التجنّس.

وماذا بعد ذلك؟

بعد التسجيل، يبقى عليك المراجعة. ابدأ باختبار لتحديد مستواك، ثم تدرب في ظروف حقيقية مع اختبار تجريبي من 40 سؤالًا خلال 45 دقيقة.

تدرّب مجاناً

أسئلة شائعة

أين يمكن اجتياز امتحان المواطنة؟

في مركز معتمد (centre agréé) من إحدى المنظمتين المخولتين من وزارة الداخلية الفرنسية: CCI Paris Île-de-France (Le français des affaires) أو France Éducation international. كل منظمة توفر أداة للبحث عن المراكز على موقعها.

ما هي الوثائق المطلوبة للتسجيل؟

تطلب المنظمات خصوصاً رقم AGDREF الخاص بك (رقم الأجنبي) ومعلومات هويتك وبيانات الاتصال. في يوم الامتحان، يجب إحضار وثيقة هوية سارية واستدعائك.

كم من الوقت يجب أن تسجّل مسبقاً؟

لا يوجد مهلة رسمية محددة. توصي CCI Paris Île-de-France بالتسجيل في أقرب وقت ممكن، لأن الأماكن تعتمد على الجلسات التي ينظمها كل مركز.

هل يمكن استرداد الرسوم إذا لم تحضر؟

بحسب CCI Paris Île-de-France، التسجيل نهائي وغير قابل للإلغاء وتبقى الرسوم المدفوعة محفوظة. في حال الغياب المبرر (كالمرض مثلاً)، يمكن السماح بتسجيل جديد دون رسوم إضافية: استفسر من مركزك.

المصادر الرسمية

لا تغني هذه المعلومات عن معلومات المحافظة أو مركز الامتحان. ‏Citoyen تطبيق مستقل غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.