القائمة
FrançaisEnglishالعربية
تطبيق Citoyenمجاني · iPhone و Android
اختبار مجاني10 أسئلة رسمية مع التصحيحاختبار تجريبي40 سؤالاً في 45 دقيقةأسئلة حسب الموضوعالمواضيع الـ 5 للامتحانكتيّب المواطنصفحة بصفحة

فهم

امتحان المواطنة 2026الدليل الكاملكل الأدلةالتسجيل، الأسعار، يوم الامتحان…

الإجراءات

هل أنا معنيّ؟امتحان ومستوى الفرنسية في 1 دقيقةبطاقة الإقامة متعددة السنواتالمستوى A2بطاقة المقيمالمستوى B1التجنّسالمستوى B2 والمقابلة

أسئلة امتحان المواطنة: التاريخ والجغرافيا والثقافة

يتناول هذا الموضوع أهم تواريخ التاريخ الفرنسي، والشخصيات البارزة، وجغرافيا البلاد (فرنسا الأوروبية وأقاليم ما وراء البحار)، ومكانة فرنسا في أوروبا.

تدرّب

22 سؤالاً رسمياً حول هذا الموضوع، مع التصحيح والشرح. انقر على إجابة للتحقق منها.

في الامتحان، تكون الأسئلة باللغة الفرنسية.

التاريخ والجغرافيا

Quel était le surnom de Louis XIV ?

ترجمة إرشادية : ما هو لقب لويس الرابع عشر (Louis XIV)؟

الإجابة الصحيحة هي:

Le Roi Soleil

في فرنسا، يُعرف لويس الرابع عشر بلقب «الملك الشمس» لأنه أراد أن يرمز إلى السلطة المطلقة للملك وتركيز الحكم حول شخصه. يوضّح هذا اللقب نظام الملكية المطلقة الذي ميّز فترة حكمه من 1643 إلى 1715، وهي فترة مهمة في تاريخ فرنسا وَفق مبادئ الملكية ذات الحق الإلهي.

التاريخ والجغرافيا

Quel roi de France a été exécuté pendant la Révolution française ?

ترجمة إرشادية : أيّ ملك من ملوك فرنسا أُعدم أثناء الثورة الفرنسية؟

الإجابة الصحيحة هي:

Louis XVI, roi de France au moment de la Révolution

في فرنسا، خلال الثورة الفرنسية، تمت محاكمة الملك لويس السادس عشر ثم إعدامه عام 1793. يمثل هذا الحدث نقطة تحول حاسمة، إذ أنهى الملكية المطلقة ومهد الطريق للجمهورية، تماشياً مع مبادئ السيادة الوطنية التي أُقرت عام 1789. لم يتعرض أي ملك آخر لهذا المصير أثناء الثورة.

التاريخ والجغرافيا

En quelle année Napoléon Ier est-il devenu empereur ?

ترجمة إرشادية : في أيّ سنة أصبح نابليون الأول (Napoléon Ier) إمبراطورًا؟

الإجابة الصحيحة هي:

1804, lors de la proclamation de l’Empire

في فرنسا، أصبح نابليون الأول إمبراطورًا عام 1804 بعد تأسيس الإمبراطورية بموجب دستور السنة الثانية عشرة. مثل هذا الحدث نهاية فترة القنصلية وبداية الإمبراطورية الأولى، وهو منعطف كبير في تاريخ المؤسسات الفرنسية.

التاريخ والجغرافيا

Lequel de ces personnages a un lien avec la République française ?

ترجمة إرشادية : أيّ من هذه الشخصيات له صلة بالجمهورية الفرنسية؟

الإجابة الصحيحة هي:

Léon Gambetta

في فرنسا، لعب ليون غامبيه دوراً حاسماً في إقامة الجمهورية الثالثة عام 1870 بعد سقوط الإمبراطورية الثانية. وفقاً للتقاليد الجمهورية الفرنسية، يُعتبر رمزاً للارتباط بقيم الجمهورية والديمقراطية. تعارض الجمهورية الفرنسية تاريخياً الملكية والإمبراطورية، كما يمثلهما الشخصيات الأخرى المذكورة.

التاريخ والجغرافيا

De quand date l'appel à la résistance du général de Gaulle ?

ترجمة إرشادية : إلى متى يعود نداء المقاومة الذي أطلقه الجنرال ديغول (de Gaulle)؟

الإجابة الصحيحة هي:

Le 18 juin 1940, lors de l’appel à la résistance lancé à Londres.

في فرنسا، يُعتبر نداء الجنرال ديغول في 18 يونيو 1940 بداية المقاومة الفرنسية ضد الاحتلال النازي خلال الحرب العالمية الثانية. أُذيع هذا النداء من لندن على إذاعة البي بي سي، ويُعتبر حدثاً مؤسساً في الذاكرة الوطنية الفرنسية ويُحتفى به سنوياً. ترمز هذه المناسبة إلى التزام فرنسا بالحرية والسيادة.

التاريخ والجغرافيا

Pourquoi la Shoah est-elle étudiée à l'école ?

ترجمة إرشادية : لماذا تُدرَّس المحرقة (Shoah) في المدرسة؟

الإجابة الصحيحة هي:

Pour transmettre la mémoire des crimes contre l'humanité et lutter contre l'antisémitisme.

في فرنسا، يتم تدريس المحرقة في المدارس لنقل ذاكرة الجرائم ضد الإنسانية وتوعية الطلاب بمخاطر معاداة السامية. هذا الإجراء يستند إلى المهمة التعليمية للمدرسة كما حددها القانون والمناهج الرسمية، من أجل تعزيز القيم الجمهورية مثل الاحترام ورفض التمييز.

التاريخ والجغرافيا

Quel pays a été colonisé par la France ?

ترجمة إرشادية : أيّ بلد استعمرته فرنسا؟

الإجابة الصحيحة هي:

Le Sénégal

في فرنسا، يُعد التاريخ الاستعماري من المواضيع الأساسية التي تدرَّس في المدارس. كان السنغال مستعمرة فرنسية حتى استقل عام 1960، وذلك في إطار تاريخ فك الاستعمار الفرنسي. لم تكن سويسرا أو البرتغال أو إيطاليا مستعمرات فرنسية.

التاريخ والجغرافيا

Depuis quand les Français élisent-ils le président de la République au suffrage universel direct ?

ترجمة إرشادية : منذ متى ينتخب الفرنسيون رئيس الجمهورية بالاقتراع العام المباشر؟

الإجابة الصحيحة هي:

Depuis 1962

في فرنسا، بدأ انتخاب رئيس الجمهورية بالاقتراع العام المباشر منذ عام 1962 بعد تعديل دستوري أراده الجنرال ديغول. قبل هذا الإصلاح، كان الرئيس يُنتخب من قبل هيئة انتخابية خاصة. هذا المبدأ منصوص عليه في المادة السادسة من دستور الجمهورية الخامسة.

التاريخ والجغرافيا

En quelle année a débuté la Révolution française ?

ترجمة إرشادية : في أيّ سنة بدأت الثورة الفرنسية؟

الإجابة الصحيحة هي:

1789

في فرنسا، بدأت الثورة الفرنسية عام 1789، معلنة نهاية النظام القديم وبداية مبادئ أساسية مثل الحرية والمساواة. أدى هذا الحدث التأسيسي إلى إعلان حقوق الإنسان والمواطن وإلى تغييرات سياسية كبيرة. عام 1789 هو تاريخ أساسي في التاريخ الجمهوري الفرنسي.

التاريخ والجغرافيا

Qui était Napoléon Ier ?

ترجمة إرشادية : من كان نابليون الأول (Napoléon Ier)؟

الإجابة الصحيحة هي:

Empereur des Français au début du XIXe siècle

في فرنسا، كان نابليون الأول إمبراطور الفرنسيين من عام 1804 إلى 1815. اشتهر بإنشاء القانون المدني (كود نابليون) وتأسيس مؤسسات لا تزال قائمة حتى اليوم. لم يكن نابليون رئيسًا للجمهورية أبدًا؛ فقد ظهرت وظيفة الرئيس في مراحل لاحقة من النظام السياسي الفرنسي. فهم دوره يساعد في تحديد المحطات الكبيرة في تاريخ فرنسا.

التاريخ والجغرافيا

Lequel de ces personnages historiques est français ?

ترجمة إرشادية : أيّ من هذه الشخصيات التاريخية فرنسي؟

الإجابة الصحيحة هي:

Napoléon Bonaparte

في فرنسا، نابليون بونابرت شخصية تاريخية بارزة تولّى قيادة البلاد كأول قنصل ثم كإمبراطور في بداية القرن التاسع عشر. أثّر بشكل كبير في تاريخ فرنسا عبر إصدار القانون المدني وإنشاء المؤسسات الحديثة. الشخصيات الأخرى المذكورة هي إنجليزية وإيطالية وأمريكية. وفقًا للتاريخ الرسمي، نابليون بونابرت هو الفرنسي الوحيد بين هذه الخيارات.

التاريخ والجغرافيا

Dans quelle République est-on aujourd'hui ?

ترجمة إرشادية : في أيّ جمهورية نحن اليوم؟

الإجابة الصحيحة هي:

La Cinquième République

تعيش فرنسا حالياً في ظل الجمهورية الخامسة، التي أسسها الدستور الصادر في 4 أكتوبر 1958. ينظم هذا الدستور مؤسسات الدولة ويحدد طريقة عملها. أما الجمهوريات الأخرى فقد وُجدت في فترات سابقة من تاريخ فرنسا.

التاريخ والجغرافيا

Qu'est-ce que la Shoah ?

ترجمة إرشادية : ما هي المحرقة (Shoah)؟

الإجابة الصحيحة هي:

L'extermination des Juifs par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale

تشير كلمة 'الشوا' (الهولوكوست) إلى الإبادة المنهجية لملايين اليهود على يد النظام النازي خلال الحرب العالمية الثانية. ولا ينبغي الخلط بينها وبين أحداث أخرى من تلك الفترة، مثل الاحتلال الألماني لفرنسا أو إنزال النورماندي أو تحرير المعسكرات. تُعتبر هذه المأساة جزءاً أساسياً من الذاكرة الجماعية، وهي معترف بها كجريمة ضد الإنسانية. ويؤكد القانون الفرنسي واجب الذاكرة وتدريس الهولوكوست في المدارس العامة.

التاريخ والجغرافيا

Quel pays ou région du monde a été colonisé par la France ?

ترجمة إرشادية : أيّ بلد أو منطقة من العالم استعمرته فرنسا؟

الإجابة الصحيحة هي:

Le Sénégal

كان السنغال مستعمرة فرنسية حتى حصوله على الاستقلال في عام 1960. أنشأت فرنسا مستعمرات عديدة في أفريقيا وآسيا والأمريكتين. ويُعد هذا التاريخ الاستعماري موضوعاً رئيسياً في مسار الاندماج المدني. أما اليابان والبرازيل (المستعمرة البرتغالية سابقاً) واليونان فلم تُستعمر من قبل فرنسا أبداً.

التاريخ والجغرافيا

Qui a rendu l’école gratuite, laïque et obligatoire ?

ترجمة إرشادية : من جعل المدرسة مجانية وعلمانية وإجبارية؟

الإجابة الصحيحة هي:

Jules Ferry

في فرنسا، يُعرف جول فيري بالقوانين التي أصدرها عامي 1881 و1882 والتي جعلت التعليم مجانيًا وعلمانيًا وإجباريًا للأطفال. كانت هذه القوانين خطوة مهمة في إرساء نظام التعليم الجمهوري. فهي تضمن حق الجميع في التعليم دون تمييز ديني أو أصلي. وكان إلزامية التعليم تقدماً اجتماعياً كبيراً.

التاريخ والجغرافيا

Parmi ces textes, lequel a été adopté sous Napoléon Ier ?

ترجمة إرشادية : من بين هذه النصوص، أيّها اعتُمد في عهد نابليون الأول (Napoléon Ier)؟

الإجابة الصحيحة هي:

Le Code civil

في فرنسا، تم اعتماد القانون المدني عام 1804 في عهد نابليون الأول. هذا النص الأساسي ينظم حقوق وواجبات المواطنين وما زال يشكل أساس القانون المدني الفرنسي حتى اليوم. أما إعلان حقوق الإنسان والمواطن فهو من عام 1789، ودستور الجمهورية الخامسة من عام 1958، وميثاق 1814 من عهد لويس الثامن عشر.

التاريخ والجغرافيا

Qui a été président de la Ve République ?

ترجمة إرشادية : من كان رئيسًا للجمهورية الخامسة؟

الإجابة الصحيحة هي:

Charles de Gaulle

في فرنسا، كان شارل ديغول أول رئيس للجمهورية الخامسة التي أُسست بموجب دستور 4 أكتوبر 1958. لعب دوراً حاسماً في تأسيس المؤسسات الحالية. أما الشخصيات الأخرى المذكورة فقد تولت مناصب مهمة في جمهوريات أو أنظمة أخرى، ولكن ليس في ظل الجمهورية الخامسة.

التاريخ والجغرافيا

Que signifie la date du 14 juillet pour les Français ?

ترجمة إرشادية : ماذا يعني تاريخ 14 يوليو (14 juillet) بالنسبة للفرنسيين؟

الإجابة الصحيحة هي:

C'est la Fête nationale célébrant la prise de la Bastille, symbole du début de la Révolution française.

في فرنسا، يُمثل الرابع عشر من يوليو العيد الوطني الذي أُقر بقانون عام 1880، ويُخلّد ذكرى اقتحام الباستيل عام 1789. يُعتبر هذا الحدث رمزًا لبداية الثورة الفرنسية وتجسيدًا لقيم الحرية والمساواة والأخوة. ويُحتفل بهذا اليوم بعروض عسكرية وألعاب نارية وتجمعات شعبية متنوعة.

التاريخ والجغرافيا

Lequel de ces pays est un pays fondateur de l'Union Européenne ?

ترجمة إرشادية : أيّ من هذه البلدان هو بلد مؤسّس للاتحاد الأوروبي؟

الإجابة الصحيحة هي:

Allemagne

في فرنسا، يتم تدريس أن ألمانيا هي واحدة من الدول الست المؤسسة للاتحاد الأوروبي، إلى جانب فرنسا وإيطاليا وبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ. أما إسبانيا والبرتغال واليونان فقد انضمت إلى الجماعة الأوروبية لاحقًا في ثمانينيات القرن العشرين. هذه المعلومة تعد أساسية ضمن التاريخ المدني والمؤسساتي الأوروبي في مسار التجنيس الفرنسي.

التاريخ والجغرافيا

Dans quelle région est située une partie des plages du débarquement ayant permis d'engager la libération de la France ?

ترجمة إرشادية : في أيّ منطقة يقع جزء من شواطئ الإنزال التي سمحت ببدء تحرير فرنسا؟

الإجابة الصحيحة هي:

Normandie

في فرنسا، توجد الشواطئ التي شهدت إنزال الحلفاء في 6 يونيو 1944، والمعروفة باسم «دي-داي»، أساساً في منطقة نورماندي. يمثل هذا الحدث بداية تحرير الأراضي الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية، وله مكانة كبيرة في الذاكرة الوطنية والتراث التاريخي، وفق السياسات العامة المعنية بالحفاظ على أماكن الذاكرة.

التاريخ والجغرافيا

Dans quelle ville les rois de France étaient-ils couronnés ?

ترجمة إرشادية : في أيّ مدينة كان ملوك فرنسا يُتوَّجون؟

الإجابة الصحيحة هي:

Reims

في فرنسا، تم تتويج معظم الملوك في مدينة ريمس، ولا سيما في كاتدرائية نوتردام دي ريمس، وهو تقليد بدأ منذ العصور الوسطى. هذا المكان الرمزي يعكس أهمية النظام الملكي ومراسم التتويج في التاريخ الوطني الفرنسي. بينما كانت فرساي مركزًا سياسيًا مهمًا في فترة النظام القديم، إلا أنها لم تكن موقع تتويج الملوك. أما باريس وأورليان فهما مدينتان تاريخيتان، لكن مراسم التتويج الملكية لم تُقم فيهما.

التاريخ والجغرافيا

Quel roi de France a été guillotiné pendant la Révolution française ?

ترجمة إرشادية : أيّ ملك من ملوك فرنسا أُعدم بالمقصلة أثناء الثورة الفرنسية؟

الإجابة الصحيحة هي:

Louis XVI

في فرنسا، أُعدم الملك لويس السادس عشر بالمقصلة عام 1793 خلال الثورة الفرنسية، مما شكّل نهاية الملكية المطلقة. يمثل هذا الحدث التاريخي بداية العصر الجمهوري، تماشياً مع المبادئ التي أرستها إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789. كان لويس الثامن عشر وشارل العاشر أيضاً ملوكاً، لكن بعد الثورة ولم يُعدما. أما لويس فيليب الأول، الذي لُقّب بـ«ملك الفرنسيين»، فقد حكم بعد ثورة 1830 ولم يُعدم بالمقصلة.

119 سؤالاً رسمياً إضافياً حول هذا الموضوع

يضم هذا الموضوع 141 سؤالاً رسمياً في قوائم الوزارة، ويضيف الامتحان مواقف عملية. يحتوي تطبيق Citoyen على جميع الأسئلة الرسمية و24 موقفاً عملياً حول هذا الموضوع، مع الشرح.